Editions by publication
Click on a publication to see all editions for that title.

Richardson, Pamela

Richardson,Samuel, Pamela: or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents. ... In two volumes. .. (London: Printed for C. Rivington; and J. Osborn, 1740).

Richardson,Samuel;Rivington,Charles;Osborn,John;-1775, Pamela: or, Virtue rewarded. : In a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents. : Now first published in order to cultivate the principles of virtue and religion in the minds of the youth of both sexes. : In two volumes (London: Printed for C. Rivington ... and J. Osborn .., 1741).

Richardson,Samuel, Pamela; ou La vertu recompensŽe. Traduit de l'anglois (Londres: T. Woodward et J. Osborn, 1741).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents. ... In two volumes (: London : Printed for C. Rivington ; And J. Osborn, 1741).

Richardson,Samuel, Pamela: or, Virtue rewarded. : In a series of familiar letters from a beautiful young Damsel, to her parents. Now first published in order to cultivate the principles of virtue and religion in the minds of the youth of both sexes. A narrative which has its foundation in truth and nature ; and at the same time that it agreeably entertains, by a variety of curious and affecting incidents, is intirely divested of all those images, which, in too many pieces calculated for amusement only, tend to inflame the minds they should instruct. In two volumes (: Dublin : Printed by R. Reilly on Cork hill. For George Ewing in Dame-street, and George Faulkner in Essex-street, Place: Ireland; Dublin, 1741).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents. Now first Published In order to cultivate the Principles of Virtue and Religion in the Minds of the youth of both sexes. In two volumes. The fifth edition. To which are prefixed, extracts from several curious letters written to the editor on the subject. .. (: London : Printed for C. Rivington, in St. Paul's Church-Yard ; And J. Osborn, in Pater-Noster Row, Place: Great Britain; England; London, 1741).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents. Now first Published In order to cultivate the Principles of Virtue and Religion in the Minds of the Youth of Both Sexes. A Narrative which has its Foundation in Truth and Nature ; and at the same time that it agreeably entertains, by a Variety of curious and affecting Incidents, is intitely divested of all those Images, which, in too many Pieces calculated for Amusement only, tend to inflame the Minds they should instruct. In two volumes. The second edition. To which are prefixed, extracts from several curious letters written to the editor on the subject. .. (: London : Printed for C. Rivington, in St. Paul's Church-Yard ; And J. Osborn, in Pater-Noster Row, Place: Great Britain; England; London, 1741).

Richardson,Samuel;PrŽvost;AbbŽ;Aubert de La Chesnaye-Desbois,Franois-Alexandre, PamŽla; ou, La vertu rŽcompensŽe. Uniform Title: Pamela. French (A Londres: Chez Jean Osborne, 1742).

Richardson,Samuel;Tielenburg,Gerrit (Amsterdam);(Printer), Pamela, of de beloonde deugd (Te Amsterdam: by Gerrit Tielenburg, 1742).

Richardson,Samuel, Pamela: or, Virtue rewarded. : In a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents. : Now first published in order to cultivate the principles of virtue and religion in the minds of the youth of both sexes. A narrative which has its foundation in truth and nature ; and at the same time that it agreeably entertains, by a variety of curious and affecting incidents, is intirely divested of all those images which in too many pieces, calculated for amusement only, tend to inflame the minds they should instruct. Uniform Title: Pamela (: Philadelphia : London, printed : Philadelphia : Reprinted, and sold by B. Franklin, 1742).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents: ... The third and fourth volumes ... By the editor of the two first. .. (Dublin: Printed for G. Ewing, and W. Smith, and G. Faulkner, 1742).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents: ... In four volumes. ... The sixth edition, corrected. And embellish'd with copper plates, design'd and engrav'd by Mr. Hayman, and Mr. Gravelot. .. (: London : Printed for S. Richardson ; and sold by J. Osborn ; and John Rivington, Place: Great Britain; England; London, 1742).

Richardson,Samuel erm Verf, Pamela, Ou La Vertu Recompensee : Traduit de l'Anglais (Amsterdam Aux Depens de la CompagnieAmsterdam Aux Depens de la Compagnie: , 1742).

Richardson,Samuel;Mattheson,Johann, Pamela, oder die belohnte Tugend : eines armen, doch wunderschšnen Dienst-MŠdgens, aus ihren eignen, auf Wahrheit und Natur gegrŸndeten, Briefen (Hamburg: Thomas von Wierings Erben, 1742).

Richardson,Samuel, Pamela : eller Den bel¿nnede Dyd : f¿rst skrevet i Engelsk, og nu i Dansk overs. af L (Kbh: , 1743).

Richardson,Samuel, Pamela oder die belohnte (Leipzig: Schuster, 1743).

Richardson,Samuel, Pamela, ou, La vertue recompensŽe (A Amsterdam: Aux dŽpens de la compagnie, 1743).

Richardson,Samuel, Pamela, ou la vertu recompensŽe : Traduit de l'anglois : Avec des Figures en tailles-douces (Amsterdam: aux dŽpens de la Compagnie, 1744).

Richardson,Samuel, Pamela of de beloonde deugd. In een reeks van gemeenzaame brieven. (Amsterdam: , 1744).

Richardson,Samuel, Pamela, Ovvero La Virtœ Premiata : Traduzione Dall'Inglese (Venezia: Bettinelli, 1744).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents. ... In four volumes. The sixth edition. .. (London: Printed for J. Osborn ; and J. and J. Rivington, 1746).

Richardson,Samuel erm Verf;Bernigeroth,;Dedicatee;BrŸhl,;Dedicatee, Pamela oder die belohnte Tugend : Aus der sechsten vermehrten Englischen Auflage in das Teutsche Ÿbersetzt und mit Kupfern gezieret Zweyter Theil [...] (Leipzig Schuster Leipzig: , 1750).

Richardson,Samuel erm Verf;Bernigeroth,;Dedicatee;BrŸhl,;Dedicatee, Pamela oder die belohnte Tugend : Aus der sechsten vermehrten Englischen Auflage in das Teutsche Ÿbersetzt und mit Kupfern gezieret Dritter Theil [...] (Leipzig Schuster Leipzig: , 1750).

Richardson,Samuel;Tielenburg,Gerrit (Amsterdam);(Printer), Pamela, of de beloonde deugd (Amsterdam: Gerrit Tielenburg, 1751).

Richardson,Samuel, Pamela, or, Virtue rewarded : in a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents. Now first published, in order to cultivate the principles of virtue and religion in the minds of the youth of both sexes .. (London: Printed for James Hodges and J. and J. Rivington, 1754).

Richardson,Samuel, Pamela, ovvero La virtœ premiata (i.e. Napoli?: Presso di Domenico e Manfredi. Ed a spese di Giacomo-Antonio Venaccia. Si vendono nel corridojo del Consiglio. Con licenza de'superiori, 1756).

Richardson,Samuel, Pamela, or, Virtue Rewarded : in a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents : and afterwards, in her exalted condition, between her, and persons of figure and quality, upon the most important and entertaining subjects, in general life (London: Printed for Henry Woodfall, John Rivington, 1762).

Richardson,Samuel;PrŽvost;AbbŽ, PamŽla, ou, La vertu rŽcompensŽe (Amsterdam: Aux depens de la Compagnie, 1765).

Richardson,Samuel;PrŽvost,Antoine Franois;Aubert de La Chesnaye Des Bois,Franois-Alexandre, PamŽla ou la Vertu rŽcompensŽe : Traduit de l'anglois. Uniform Title: Pamela, or Virtue rewarded. franais (Amsterdam; et Paris: Schreuder; L. Prault, 1768).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel, to her parents ... In four volumes. The tenth edition. To which are prefixed, extracts from several curious letters written to the editor on the subject (London: Printed for W. Strahan, J. and F. Rivington, W. Johnston, T. Caslon, S. Crowder [and 7 others, 1771).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents: ... In four volumes. ... The sixth edition ; corrected. By the late Mr. Sam. Richardson .. (London: Sold by William Otridge, 1772).

Richardson,Samuel;Tielenburg,Gerrit (Amsterdam);(Printer), Pamela, of de beloonde deugd. : In een reeks van gemeenzaame brieven. (Te Amsterdam: by Gerrit Tielenburg en zoon .., 1773).

Richardson,Samuel, Pamela ; or, Virtue rewarded. : In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents. : Published in order to cultivate the principles of virtue and religion in the minds of the youth of both sexes .. (London: Printed for W. Strahan, J. and F. Rivington, W. Johnston, T. Caslon, S. Crowder ... [and 7 others, 1775).

Richardson,Samuel, Pamela; or, Virtue rewarded. : In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents. : Published in order to cultivate the principles of virtue and religion in the minds of the youth of both sexes ... In four volumes. Uniform Title: Pamela (London: Printed for W. Strahan, J.F. and C. Rivington, W. Johnston, T. Caslon, S. Crowder, B. Law, T. Cadell, S. Bladon, R. Baldwin, J. Bew, W. Goldsmith, G. Robinson, T. Davies, T. Becket, J. Knox, and B. Collins, 1776).

Richardson, Samuel, Paméla ou la Vertu récompensée (Amsterdam: S.N., 1779).

Richardson,Samuel;PrŽvost;AbbŽ, PamŽla, ou La vertu rŽcompensŽe. (A Rouen: Chez la veuve de Pierre Dumesnil ... Labbey .., 1782).

Pamela;Richardson,Samuel, Pamela ellerr den Belšnta Dygden. I korthet fšrfattad. OfwersŠttning (WŠsterŠs: , 1783).

Richardson,Samuel;PrŽvost D'Exiles,Antoine Franois, Pamela Ou La Vertu RŽcompensŽe. 1 (Amsterdam u.a: , 1784).

Richardson,Samuel, Pamela (London: Printed for Harrison and Co, 1785).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents. ... By Mr. Samuel Richardson. In four volumes (London: Printed for Harrison and Co, 1785).

Richardson,Samuel;Chertkov,P. P., Pamela, ili Nagrazhdennaia dobrodietelÕ, Aglinskaia nravouchitelÕnaia poviestÕ (Sanktpeterburg: publisher not identified, 1787).

LÕvov,Pavel;Richardson,Samuel;Pamela, Rossiiskaia Pamela, ili, Istoriia Marii, dobrodietelÕnoi Poselianki (Grad S. Petra: Pechatano v Imperatorskoi Tipografii, 1789).

Richardson,Samuel, The history of Pamela; or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful damsel to her parents .. (London: Printed for Alex. Hogg, 1792).

Richardson,Samuel, Pamela : or, virtue rewarded. In a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents: ... In four volumes (London: Printed for J.F. and C. Rivington, B. Law and Son, S. Crowder, G.G.J. and J. Robinson, S. Bladon [and 12 others in London, 1792).

LÕvov,Pavel;Richardson,Samuel;Pamela, Rossiiskaia Pamela, ili, Istoriia Marii, dobrodietelÕnoi poselianki. ChastÕ perÕvaia[-vtoraia] (Moskva: V volÕnoi tipografii A. Rieshetnikova, Place: Russia; Moscow, 1794).

Richardson,Samuel, Pamela Andrews, o la virtud premiada (S.l] s.n: R. Espinosa, 1794).

Richardson,Samuel, Pamela ili Nagrazhdennaia dobrodietelÕ (Smolensk: V Tipografii Prikaza Obshchestvennago Prizrieniia, 1796).

Richardson,Samuel, Pamela Andrews ; —, La virtud premiada (Madrid: Imprenta Real, 1799).

Richardson,Samuel, Pamela, or, Virtue rewarded : in a series of familiar letters from a beautiful young damsel to her parents : published in order to cultivate the principles of virtue and religion in the minds of the youth of both sexes : a narrative (London: Cooke, 1800).

Richardson,Samuel;NyrŽn,Carl, Den engelske baroneten sir Charles Grandisons historia; i en samling af bref, efter originalerne til trycket befordrade af herr Sam. Richardsson, auctor til Pamela och Clarissa. …fwersatt ifrŒn engelskan. Stockholm, trykt [2:] tryckt : i kongl. tryckeriet. =1-2. 1779-1800. (Stockholm: (kungl. tryckeriet), 1800).