Editions by publication
Click on a publication to see all editions for that title.

Aristophanes, The Clouds

Aristophanes, Aristophanis comoediae undecim (Amstelodami: Thomae Fritsch, 1710).

Aristophanes, The clouds (London: Brown, 1715).

Aristophanes, Aristophanis Nubes (Helmstadii: Schnorr, 1729).

Aristophanes, Aristophanous Komodiai duo Ploutos kai Nephelai (Londini: Wood, 1732).

Aristophanes, The clouds (London: Brown, 1735).

Aristophanes, Aristophanis Nubes (Harderovici: Wigwams, 1744).

Aristophanes, Aristofanous Nefelai (Harderovici: Brinkink, 1752).

Aristophanes, Aristophanis Nubes (Lipsiae: Wendlerum, 1753).

Aristophanes, Aristophanous Nephelai (Firenze: Stamperia Moückiana, 1754).

Aristophanes, Hai tou Aristophanous Nephelai (R. and A. Foulis: Glasguae, 1755).

Aristophanes, Socrate filosofo sapientissimo tragicommedia (Venezia: Deregni, 1755).

Aristophanes, The clouds (London: Payne, 1759).

Aristophanes, Aristophanis comoediae undecim (Lugduni: Luchtmans, 1760).

Aristophanes, Comédies greques d'Aristophane (Altenburg: Richter, 1762).

Aristophanes, Aristophanoys Nephelai (Halae: n.p., 1770).

Aristophanes, Die Wolken (Bamberg: Goebhart, 1772).

Aristophanes, Aristophanis comoediae (Argentorati: Bauer and Treuttel, 1781).

Aristophanes, Socrates (Parmae: Bodoni, 1781).

Aristophanes, Théâtre d'Aristophane (Paris: Didot, 1784).

Aristophanes, Die Wolken (Halle: Gebauer, 1784).

Aristophanes, Aristophanis Nubes (Halae: Hendel, 1786).

Aristophanes, Théâtre d'Aristophane (Paris: Volland, 1788).

Aristophanes, Les Nuées (Tubingue: Balz, 1788).

Aristophanes, Nubes (Lipsiae: Librarie Weidmannae, 1788).

Aristophanes, Théâtre d'Aristophane (Paris: Desray, 1790).

Cumberland, Richard, The observer being a collection of moral, literary and familiar essays. To which is added, an entire translation of the comedy of The clouds. (London: Dilly, 1791).

Aristophanes, Aristophanis comoediae (Lipsiae: Librarie Weidmannia, 1794).

Aristophanes, Le nuvole (Venezia: Zatta, 1795).

Aristophanes, The clouds (London: n.p., 1797).

Cumberland, Richard, The observer being a collection of moral, literary and familiar essays. To which is added, an entire translation of the comedy of The clouds. (London: Dilly, 1798).

Aristophanes, Die Wolken (Halle: Gebauer, 1798).

Aristophanes, The clouds (London: n.p., 1798).

Aristophanes, Aristophanis Nubes (Lipsiae: Fritsch, 1799).

Aristophanes, Théâtre d'Aristophane (Paris: Flammarion, 1800).

Aristophanes, Théâtre d'Aristophane (Paris: Garnier, 1800).

Aristophanes, A literal translation of The clouds (London: n.p., 1800).