Editions by publication
Click on a publication to see all editions for that title.

Milton, Paradise Lost

Milton, John, Paradise Lost: A Poem (London: [n.p.], 1702).

Milton, John, Paradise Lost: A Poem, in Twelve Books (London: Jacob Tonson, 1705).

Milton, John, Paradise Lost: A Poem, in Twelve Books (London: Jacob Tonson, 1707).

Milton, John, Paradise Lost: A Poem, in Twelve Books (London: Jacob Tonson, 1711).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem (London: [n.p.], 1717).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: Jacob Tonson, 1719).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: M. Wellington, 1719).

Milton, John, The Poetical Works of Mr. John Milton (London: Jacob Tonson, 1720).

Milton, John, Paradise Lost, in Twelve Books: Together with Paradise Regain'd: in Four Books (Dublin: George Grierson, 1724).

Milton, John, Paradise Lost, in Twelve Books: Together with Paradise Regain'd: in Four Books (Dublin: George Grierson, 1724).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: George Grierson, 1724).

Milton, John, Werck och Hivila: Thet år Hela Werldenes vnderwärda Stapelse, Othi serdagar af then alsmåchtiga Guden fulbordad: samt Then Hiunde dagens nödwändiga Helgelfe, af samma allwisa Gudh instichtad. Efter mänga ldoda Mäns anledning, af Christeligit och Wålmeent vpsåt, vthi Swenska rijm bestrefwen, och medh Kongl (Lejpzjg: Johan Henrich König, 1725).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: Jacob Tonson, 1725).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: Jacob Tonson, 1727).

Milton, John, 'T Paradys Verlooren. Heldendicht in tien boeken door John Milton DOOR. Uyt het Engels in rymelooze Maat vertaald door J: Van Zanten, M: D. (Haarlem: Geertruyd Van Kessel, 1728).

Milton, John, Del Paradiso perduto poema (Londra: Samuel Aris, 1729).

Milton, John, de Magny, Constantyn, Durand, David, Le Paradis perdu, poeme heroique de Milton, traduit de l’Anglois dissertation critique de Mr. Constantyn de Magny. Et la chute de l’homme, poëme François, par Mr. Durand Ministre à Londres & Membre de la Societé Royale (La Haye: Isaac Vander Kloot, 1730).

Milton, John, Paradise Lost, A Poem, in Twelve Books (London: the Company, 1730).

Milton, John, Paradise Lost, A Poem, in Twelve Books (London: Jacob Tonson, 1730).

Milton, John, Het Paradys verlooren heldendicht, geschetst na t’Engelsch van Iohn Milton (Amsteldam: Evert Visscher, 1730).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese del signor Milton tradotto in nostra lingua al quale si premettono osservazioni sopra il libro de signor Voltaire che esamina l’Epica Poesia delle nazioni europee, scritte originalmente in Inglese, e in Londra stampaate nel 1728. Poi nella propria lingua tradotte (Verona: Tumermani Librajo, 1730).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton: ... Containing, Paradise Lost  (London: [n.p.], 1731).

Milton, John, Milton's Paradise Lost. A New Edition, by Richard Bentley, D.D. (London: Jacob Tonson, 1732).

Milton, John, Milton's Paradise Lost. A New Edition, by Richard Bentley, D.D. (London: Jacob Tonson, John Poulson, J. Darby, A. Bettesworth & F. Clay, 1732).

Milton, John, Del Paradiso perduto poema (Londra: Carlo Bennet, 1735).

Milton, John, Del Paradiso perduto poema (Londra: Samuel Aris, 1735).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: S. Powell, 1735).

Milton, John, Het Paradys verlooren. Geschetst na t’Engelsch heldendicht van John MIltotn, door, L.P. (Amsteldam: Rudolf Brouwer, 1735).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme heroique, traduit de l’Anglois. Avec les remarques de M. Addisson (Paris: Bordelet, 1736).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem (London: J. Hughes, 1736).

Milton, John, Del Paradiso perduto poema (Londra: Carlo Bennet, 1736).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme heroique, traduit de l’Anglois. Avec les remarques de M. Addisson (La Haye: M. G. Merville, 1737).

Milton, John, A Complete Collection of the Historical, Political, and Miscellaneous Works of John Milton: Correctly Printed from the Original Editions. With an Historical and Critical Account of the Life and Writings of the Author; Containing Several Original Papers of his, Never Before Published (London: A. Millar, 1738).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson and A. Ward, S. Birt, R. Chandler, J. Hutton, R. and B. Wellington, J. Brindley, J. Oswald & J. New, 1738).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: Company of Stationers, 1739).

Milton, John, l Paradiso perduto poema Inglese di Giovanni Milton. Del quale enon si erano publicati se non i primi sei canti. Tradotto in verso sciolto dal signor Paolo Rolli. Con la vita del poeta e con le annotazioni sopra tutto il poema di G. Addison. Aggiunte alcune osservazioni critiche (Parigi: Giovanni Alberto Tumermani, 1740).

Milton, John, Johannis Miltoni Paradisus amissus Latine redditus (J. Purser, L. Gilliver, J. Wood & C. Woodward: Londini, 1741).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Book (London: J. and R. Tonson, 1741).

Milton, John, Johann Miltons Episches Gedichte von dem Verlohrnen Paradiese. Uebersetzer und durchgehends mit Anmerckungen über die Kunst des Poeten begleitet von Johann Jacob Bodmer (Zürich & Leipzig: Conrad Orell und Comp & Joh. Friedrich Gleditsch, 1742).

Milton, John, Johann Miltons Episches Gedichte von dem Verlohrnen Paradiese. Uebersetzer und durchgehends mit Anmerckungen über die Kunst des Poeten begleitet von Johann Jacob Bodmer (Zürich & Leipzig: Conrad Orell und Comp & Joh. Friedrich Gleditsch, 1742).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese de Giovanni Milton. Del quale non si erano publicati se non i primi sei canti. Tradotto in verso sciolto dal signor Paolo Rolli, Compagno della Reala Societa’ in Londra. l’Acclamato nell’Accademia degl’Intronati in Siena e Pastore Arcade in Roma. Con la vita del poeta e con le annotazioni sopraa tutto il poema di G. Addison. Aggiunte alcune Osservazioni critiche (Parigi [Verona?]: Giannalberto Tumermani Stamp, 1742).

Milton, John, Het Paradys verlooren. Geschetst na ‘t Engelsch heldendicht van John Milton, door L. Van den Broek (Amsteldam: Steven Van Esveldt, 1742).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: [n.p.], 1743).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme héroique, traduit de l’Anglois, Avec les remarques de M. Addisson, nouvelle edition, revûë & corrigée (Paris: Ganeau, 1743).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books ([n.l.]: [n.p.], 1743).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese di Giovanni Milton. Tradotto dal sig. Paolo Rolli, con le annotazioni di G. Addison. E alcune osservazioni critiche (Venezia: Andrea Santini, 1744).

Milton, John, Johannis Miltoni Paradisus amissus Latine redditus. Interprete Josepho Trapp, S. T. P (Londini: J. Purser, 1744).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: R. Urie & Company, 1746).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson and S. Draper, A. Ward, S. Birt, C. Hitch, B. Dod, J. Hutton, R. Wellington, J. Brindley, J. Oswald, and J. New, 1746).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson and S. Draper, A. Ward, S. Birt, E. Wicksted, C. Hitch, B. Dod, J. Hutton, R. Wellington, J. Brindley, J. Oswald, and J. New, 1747).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: S. Powell, 1747).

Milton, John, The Poetical Works of Mr. John Milton. Containing Paradise Lost, In Twelve Books; Paradise Regain'd, In Four Books; Samson Agonistes, A Dramatick Poem. And His Poems on Several Occasions. With a Tractate of Education (Dublin: G. Risk, G. and A. Ewing & W. Smith, 1748).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton. Poeme heroique, traduite de l’Anglois. Avec les remarques de Mr Addisson. Nouvelle edition. Augmentée du paradis reconquis, & de quelques autres piéces de poësie du même auteur (La Haye: M. G. Merville, 1748).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme heroique. Traduit de l’Anglois. Avec les remarques de M. Addisson (Paris: Ganeau, 1749).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson & S. Draper, 1749).

Milton, John, The Poetical Works of Mr. John Milton (Dublin: George Grierson, 1749).

Milton, John, Milton's Paradise Lost, Book I (Glasgow: Robert & Andrew Foulis, 1750).

Milton, John, Paradisus amissus. Poema Joannis Miltoni. Latine redditum a Guilielmo Dobson, LL.B. Nov. Coll. Oxon. Socio (Oxonii: Theatro Sheldoniano, 1750).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson & S. Draper, 1750).

Milton, John, Milton's Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books. With Notes, Etymological, Critical, Classical, and Explanatory. Collected from Dr. Bentley; Dr. Pearce, the Present Bishop of Bangor; Richardson and Son; Addison; Paterson; Newton, and Other Authors; Intended as a Key to this Divine Poem; Whereby Persons Unacquainted with the Learned Languages, and Polite Literature, Will be Introduced into a Familiar Acquaintance with the Various Beauties and Excellencies of this Master-Piece of Heroic Poetry (London: R. Walker, 1751).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson & S. Draper, 1751).

Milton, John, Milton's Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books. With Notes, Etymological, Critical, Classical, and Explanatory (London: R. Walker, 1752).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: Robert & Andrew Foulis, 1752).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: Robert Urie, 1752).

Milton, John, The Works of John Milton, Historical, Political, and Miscellaneous. Now More Correctly Printed from the Originals, than in Any Former Edition, and Many Passages Restored, Which Have Been Hitherto Omitted. To Which is Prefixed, an Account of His Life and Writings. In Two Volumes (London: A. Millar, 1753).

Milton, John, Oeuvres de Milton, traduites de l’Anglois (Amsterdam & Leipzig: Arisste’e & Merkus, 1753).

Milton, John, Paradisus amissus. Poema Joannis Miltoni. Latine redditum a Guilielmo Dobson, LL. B. e Coll. Nov. Oxon. (Londini: Jacobi Bettenham, 1753).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: Proprietors, 1753).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: R. Urie, 1753).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Paris: Durand, 1754).

Milton, John, Johann Miltons Verlohrnes Paradies. Ein Episches Gedicht in Zwölf Gesängen. Neu Überarbeitet, und Durchgehends mit Anmerkungen von dem Uebersezer und Verschiednen Andeern Verfassern. Erster Band, und vor Diesem die Critische Geschichte des Gedichtes (Zürich: Conrad Orell und Compagnie, 1754).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson and S. Draper, S. Birt, T. Longman, C. Hitch, J. Hodges, B. Dod, E. Wicksted, J. Oswald, J. Ward, J. Brindley, and C. Corbet, 1754).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Berwick upon Tweed: Robert Taylor, 1754).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Edinburgh: Sands, Murray & Cochran, 1755).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: C. Hitch and L. Hawes, J. Hodges, J. and R. Tonson, B. Dod, E. Wicksted, J. Ward, M. and T. Longman, J. Richardson, J. Brindley, A. and C. Corbet & E. Dilly, 1757).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme heroique, traduit de l’Anglaiis; avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle édition, revuë & corrigée (Paris: Ganeau, 1757).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese di Giovanni Milton. Del quale non is erano publicati se non i primi sei canti. Tradotto in verso sciolto dal sig. Paolo Rolli. Con le annotazioni sopra tutto il poema di G. Addison. Aggiunte alcune osseervazioni critiche (Parigi: Bortolo Occhi, 1757).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton. Poeme heroique. Traduit de l’Anglois. Avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle edition, revuë & corrigée (Paris: Ganeau, 1758).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese di Giovanni Milton. Tradotto dal sig. Paolo Rolli con le annotazioni di G. Addison e alcune osservazioni critiche (Parigi: Bartolommeo Occhi, 1758).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese di Giovanni Milton. Tradotto dal sig. Paolo Rolli con le annotazioni di G. Addison e alcune osservazioni critiche (Parigi: Bartolommeo Occhi, 1758).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Birmingham: John Baskerville, 1758).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Birmingham: John Baskerville, 1758).

Milton, John, Johann Miltons verlohrnes paradies. Ein episches gedicht in zwölf Gesängen. Vierte verbesserte auflage (Zürich: Conrad Orell und Comp., 1759).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Birmingham: John Baskerville, 1759).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Birmingham: John Baskerville, 1760).

Milton, John, Das Verlohrne Paradis, aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariä (Altona: David Iversen, 1760).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. In Two Volumes (London:  T. Thompson, R. Damper, L. Burch, H. Shoram, T. Clitch, B. Blossom, D. Lord, F. Fritchet, G. Townwold, J. Dwarf, J. Liblond, and W. Blanchard, 1761).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. With Notes of Various Authors, by Thomas Newton, D. D. (London: J. and R. Tonson, 1761).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London [Edinburgh?: J. Thomson & S. Dampier, 1761).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London [Edinburgh?]: T. Thompson, R. Damper, L. Burch, H. Shoram, T. Clitch, B. Blossom, D. Lord, F. Fritchet, G. Townwold, J. Dwarf, J. Liblond, and W. Blanchard, 1761).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: R. & A. Fouli, 1761).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: C. Hitch and L. Hawes, J. and R. Tonson, B. Dod, J. Rivington, J. Richardson, S. Crowder and Co. T. Longman, E. Dilly, and A. and C. Corbet, 1761).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme heroique, traduit de l’Anglois. Avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle edition, augmentée du paradis reconquis, & de quelques autres pieces de poésie du même auteur (La Haye: Freres Van-Duren, 1762).

Milton, John, Das Verlohrne Paradies, aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariä (Altona: David Iversen, 1762).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (A. Donaldson & J. Reid: Edinburgh, 1762).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson, B. Dodd, H. Woodfall, J. Rivington, R. Baldwin, T. Longman, L. Hawes, Clark and Collins, E. Dilly, T. Caslon, C. Corbet, T. Lownds, and the Executors of J. Richardson, 1763).

Milton, John, An Extract from Milton's Paradise Lost (London: Henry Fenwick, 1763).

Milton, John, Poetische Schriften von Friedrich Wilhelm Zachariä ([n.l]: [n.p.], 1763).

Milton, John, Das Verlohrne Paradies, aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariä (Altona: David Iversen, 1763).

Milton, John, Poetische Schriften von Friedrich Wilhelm Zachariä ([n.l.]: [n.p.], 1764).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: James Potts, 1764).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poëme héroïque, traduit de l’Anglois; avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle edition, revue & corrigée (Paris: Ganeau, 1765).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books. The Author John Milton. A New Edition. To Which Is Added, Historical, Philosophical, and Explanatory Notes, Translated from the French of the Learned Raymond de St Maur. Together with Various Critical Remarks and Observations from Mr Addison, Dr Warburton, Dr Newton, Dr Pearce, Dr Bentley, Mr Richardson, Mr Hume, &c (Edinburgh: John Wood, 1765).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: W. and W. Smith, A. Ewing & P. Wilson, 1765).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: W. and W. Smith, A. Ewing & P. Wilson, 1765).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Edinburgh: John Wood, 1765).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and R. Tonson, H. Woodfall, J. Rivington, R. Baldwin, T. Longman, L. Hawes, Clarke, and Collins, T. Caslon, C. Corbet, E. Dilly, T. Lownds, M. Richardson, and the Executors of B. Dod, 1766).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: Robert & Andrew Foulis, 1766).

Milton, John, Milton' Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books. With Prefatory Characters of Milton's Works; and His Life (Ediburgh: A. Donaldson, 1767).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: W. and W. Smith, P. Wilson & T. Ewing, 1767).

Milton, John, Milton's Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books. With Prefatory Characters of the Several Pieces; and the Life of Milton (Edinburgh: A. Donaldson, 1767).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: Boulter Grierson, 1767).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Beecroft, W. Strahan, J. and F. Rivington, R. Baldwin, Hawes, Clarke and Collins, W. Johnston, T. Caslon, T. Longman, B. Law, E. and C. Dilly, C. Corbett, G. Kearsley, Johnson and Payne, and T. Becket, 1770).

Milton, John, Paradisi amissi liber primus Græce, cum celebri versione Latina Rev. Gulielmi Dobson, Oxoniensis, Nuper Defuncti (Dublinii: S. Powell, 1770).

Milton, John, Paradisi amissi liber primus Græce, cum celebri versione Latina Rev. Gulielmi Dobson, Oxoniensis, Nuper Defuncti (Dublinii: S. Powell, 1770).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Beecroft, W. Strahan, J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, W. Johnston, B. White, T. Gaslon, S. Crowder, T. Longman, B. Law, E. and C. Dilly, C. Corbett, G. Kearsley, Johnson and Payne, J. D. Cornish, T. Cadell, E. Johnson, T. Lowndes, F. Ne, 1770).

Milton, John, Paradisi amissi liber primus Græce; cum celebri versione latina Rev. Gulielmi Dobson (Oxoniensis: [n.p.], 1770).

Milton, John, Paradisi amissi liber primus Græce, cum celebri versione Latina. Rev. Gulielmi Dobson, Oxoniensis, nuper defuncti (Dublinii: S. Powell, 1770).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Beecroft, W. Strahan, J. and F. Rivington, R. Baldwin, Hawes, Clarke and Collins, W. Johnston, T. Caslon, T. Longman, B. Law, E. and C. Dilly, C. Corbett, G. Kearsly, Johnson and Payne, J.D. Cornish, T. Cadell, E. Johnson, B. White, T. Lowndes, F. Newb, 1770).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: R. & A. Foulis, 1771).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: John Exshaw, 1772).

Milton, John, Milton's Poetical Works. ... . Containing Paradise Lost; A Poem, in Twelve Books. With Prefatory Characters of the Several Pieces; and the Life of Milton (Edinburgh: A. Donaldson, 1772).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Belfast: James Magee, 1772).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: R. Crowder, C. Ware & T. Payne, 1772).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. In Two Volumes. WIth the Life of the Author, and a Glossary (London: R. Crowder, C. Ware & T. Payne, 1772).

Milton, John, The First Six Books of Milton's Paradise Lost, Rendered into Grammatical Construction; The Words of the Text Being Arranged, at the Bottom of Each Page, in the Same Natural Order with the Conceptions of the Mind; and the Ellipsis Properly Supplied, without Any Alteration in the Diction of the Poem. With Notes Grammatical, Geographical, Historical, Critical, and Explanatory. To Which Are Prefixed Remarks on Ellipsis and Transposition, Exhibiting an Easy Method of Construing, and Reading with Judgment, either Prose or Verse. Designed for the Use of our Most Eminent Schools, and of Private Gentlemen and Ladies; and also of Foreigners of Distinction, Who Would Read this Admirable Poem with Unstanding and Taste. By the Late James Buchanan, Author of the British Grammar, a Regular English Syntax, &c. The Manuscript was Left with Dr James Robertson, Professor of Hebrew, Who Has Published it for the Benefit of Mr Buchanan's Widow (Edinburgh: A. Kincaid and W. Creech & J. Balfou, 1773).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: [n.p.], 1773).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: John Exshaw, 1773).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. In Three Volumes. With the Life of the Author, and a Glossary (London: B. Long & T. Pridden, 1773).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme héroique, traduit de l’Anglois. Avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle édition, augmentée du paradis reconquis & de quelques autres pieces de poesie du même auteur (La Haye: Freres Van-Duren, 1774).

Milton, John, Le Paradis perdu, poeme, traduit de l’Anglois de Milton en vers François, Dédié à Sa Majesté Britannique, par M. l’Abbé le Roy, Curé de Saaint Herblaud de Rouen, & Prédicateur du Roi (Rouen: Et.-Vinc. Machuel, 1775).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: R. Bladon, T. Lawes, S. Crowder, C. Ware & T. Payne, 1775).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Beecroft, W. Strahan, J. and F. Rivington, L. Davis, L. Hawes and W. Clarke and R. Collins, B. White, T. Caslon, S. Crowder, T. Longman, B. Law, E. and C. Dilly, J. Dodsley, C. Corbett, J.D. Cornish, T. Cadell, F. Newbery, E. Johnston, W. Nicoll, G. Ro, 1775).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Glasgow: Robert and Andrew Foulis, 1776).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. From the Text of Dr. Newton. In Four Volumes. With the Life of the Author, and a Critique on Paradise Lost, by Joseph Addison, Esq. (Edinburgh: Apollo Press, 1776).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton. Poeme Héroique, traduit de l’Anglois. Avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle édition, augmentée du paradis reconquis, & quelques autres pieces de poésie du même auteur (La Haye: Freres Van-Duren, 1777).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Philadelphia: Robert Bell, 1777).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme héroique, traduit de l’Anglois; avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle edition, revue & corrigée (Paris: Libraires Associés, 1777).

Milton, John, Poetische Schriften von Friedrich Wilhelm Zachariä (Carlsruhe: Christian Gottlieb Schmieder, 1778).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: W. Strahan, J. F. and C. Rivington, L. Davis, B. White, T. Caslon [and 22 others in London], 1778).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: R. Bladon, T. Lawes, S. Crowder, C. Ware, and T. Payne, 1779).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. From the Text of Dr. Newton. In Four Volumes. With the Life of the Author, and a Critique on Paradise Lost, by Joseph Addison, Esq. (Edinburgh: Apollo Press, 1779).

Milton, John, Poteryannyi rai, poema geroicheskaya tvorenie, G. Miltona. s’ franchuzskago yazyka (Moskv: Chnivereimemekoi tipografyi, 1780).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, the Author John Milton. To Which are Added, Paradise Regain'd, Lycidas, L'Allegro, Il Penseroso (Paris: Didot the eldest, 1780).

Milton, John, Le Paradis perdu de Milton, poeme héroique, traduit de l’Anglois; avec les remarques de M. Addison. Nouvelle edition, revue & corrigée (Paris: Libraires Associés, 1782).

Milton, John, The Beauties of Milton, Thomson, and Young (London: G. Kearsley, 1783).

Milton, John, Johann Miltons Verlohrnes Paradies. Neue Verbesserte Auflage (Mannheim: [n.p.], 1783).

Milton, John, Paradise Lost: a Poem in Twelve Books (London: H. Fenwick, 1783).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, the Author John Milton; to Which Are Added Paradise Regain’d and Poems on Several Occasions (London: [n.p.], 1783).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton. Tradotto dal sig. Paolo Rolli con le annotazioni di G. Addison e alcune osservazioni critiche (Venezia: Bartolommeo Occhi, 1783).

Milton, John, Paradise Lost, a Poem in Twelve Books (Aberdeen: John Boyle, 1784).

Milton, John, The Poetical Works of Mr. John Milton. A New Edition. In Four Volumes (London: A. Millar & J. Hodges, 1784).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: R. Crowder, C. Ware & T. Payne, 1785).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Wren & W. Hodges, 1785).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Beecroft, W. Strahan, J. and F. Rivington, R. Baldwin, Hawes, Clarke and Collins, W. Johnston, T. Caslon, T. Longman, B. Law, E. and C. Dilly, C. Corbett, G. Kearsley, Johnson and Payne and T. Becket, 1785).

Milton, John, Paradise Lost a Poem in Twelve Books. By John Milton. With a Biographical and Critical Account of the Author and his Writings (Kilmarnock: J. Wilson, 1785).

Milton, John, English Classics Abridged; Being Select Works of Addison, Pope, and Milton, Adapted to the Perusal of Youth, of both Sexes, at School. To Which Are Prefixed Observations on the Several Authors, Addressed to Parents and Perceptors (London: G. G. J. and J. Robinson, 1786).

Milton, John, Le Paradis perdu, traduction nouvelle (Paris: Royez, 1786).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Philadelphia: William Young & Joseph James, 1787).

Milton, John, Milton's Paradise Lost Illustrated with Texts of Scripture, by John Gillies, D. D. One Of The Ministers In Glasgow (London: J. F. and C. Rivington, L. Davis, B. White and Son, T. Longman, B. Law, J. Dodsley, J. Johnson, J. Robson And W. Clarke, C. Dilly, G. G. J. And J. Robinson, T. Cadell, R. Baldwin, W. Lowndes, J. Bew, W. Goldsmith, W. Otridge, G. And T. Wilkie, And E. Newb, 1788).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Lackington, 1788).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. From the Text of Dr. Newton. In Four Volumes. With the Life of the Author, and a Critique on Paradise Lost, by Joseph Addison, Esq. (London: J. Bell, 1788).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Kilmarnock: J. Wilson, 1789).

Milton, John, Paraiso perdido, poema heroico de J. Milton; traduzido em vulgar pelo padre José Amaro Da Silva, presbitero vimaranense. Como paraiso restaurado, poema do mesmo author; notas historicas, mythologicas, &c. de M. Racine: e as observações de M. Addisson sobre o paraiso perdido (Lisboa: Typografia Rollandiana, 1789).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Book (London: J. F. and C. Rivington, L. Davis, B. White and Son, T. Longman, B. Law [and 18 others in London], 1790).

Milton, John, The Poetical Works of Milton. Containing Paradise Lost with Notes Critical and Historical; Paradise Regained, Samson Agonistes; and Poems upon Several Occasions (London: Booksellers, 1790).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. Banners, W. Slackman, F. Rennington, W. Jones, T. Newton, and R. Bland, 1790).

Milton, John, Det tabte paradiis. Et episk digt af John Milton. Af det Engelske oversat ved Joh. Henr. Schønheyder. Medic. Dr. og Prof (Kiøbenhavn: Johan Frederik Schultz, 1790).

Milton, John, The Works of the English Poets. With Prefaces, Biographical and Critical, by Samuel Johnson (London: H. Hughes, 1790).

Milton, John, an Extract from Milton’s Paradise Lost. With Notes (London: [n.p.], 1791).

Milton, John, Johann Miltons Verlohrnes Paradies. Neue Verbesserte Auflage (Mannheim: [n.p.], 1791).

Milton, John, Miltona ray utracony ksiag dwanascie z Angielskiego, przekl-adania Jacka Przybylskiego (Krakowie: Drukarni Antoniego Grebla, 1791).

Milton, John, An Extract from Milton's Paradise Lost. With Notes (London: [n.p.], 1791).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Air: J. & P. Wilson, 1791).

Milton, John, Paradise Lost: a Poem in Twelve Books (Philadelphia: Henry Taylor, 1791).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese di Giovanni Milton. Tradotto dla signor Paolo Rolli con le annotazioni di G. Addison. Ed alcune osservazioni critiche (Lugano: Agnelli & Comp., 1791).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. From the Text of Doctor Newton. With the Life of the Author (Philadelphia: Henry Taylor, 1791).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. From the Text of Doctor Newton. With the Life of the Author (Philadelphia: W. Woodhouse, 1791).

Milton, John, Het Verloren paradijs. Het Engelsch gevolgd (Zutphen: A. Van Eldik, 1791).

Milton, John, El-Veszett paraditsom, Anglusból Frantziára, Frantcziából Magyarra fordítva ([n.l.]: [n.p.], 1792).

Milton, John, Le Paradis perdu, poeme par Milton: édition en Anglais et en Français, prnée de douze estampes imprimées en couleur d'après les table aux de M. Schall  (Paris: Defer de Maisonneuve, 1792).

Milton, John, Le paradis perdu; poëme par Milton; édition en anglais et en français, ornée de douze estampes imprimées en couleur d'après les tableaux de M. Schall (London [York?]: A. Law, W. Millar, and R. Cater [Wilson, Spence & Mawman], 1792).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (Dublin: T. Henshall, 1792).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books. The Author John Milton. Printed from the First and Second Editions Collated. The Original System of Orthography Restored; the Punctuation Corrected and Extended. With Various Readings: and Notes; Chiefly Rhythmical. By Capel Lofft (Bury St. Edmund’s: J. Rackham, 1792).

Milton, John, Het Verloren paradijs Van Milton. Het Engelsch gevolgd. Door J. H. Reisig (Zutphen: A. Van Eldik, 1792).

Milton, John, The First Book of Paradise Lost ([London]: John Jeffryes & Co., 1792).

Milton, John, Milton's Paradise Lost Illustrated with Texts of Scripture, by John Gillies, D. D. One Of The Ministers In Glasgow (London: B. White and Son, T. Longman, B. Law and Son, J. Dodsley, J. Johnson, C. Dilly, G. G. J. And J. Robinson, T. Cadell, J. Nichols, R. Baldwin, J. Sewell, J. Murray, T. Hookham, W. Goldsmith, F. And C. Rivington, S. Hayes, W. Lowndes, W. Otridge And Son, C. , 1793).

Milton, John, The First and Second Books of Paradise Lost (Bury St. Edmund’s: J. Rackham, 1793).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London [York?]: A. Law, W. Millar & R. Cates [Wilson, Spence & Mawman], 1793).

Milton, John, Il Paradiso perduto poema Inglese di Giovanni Milton. Tradotto dal sig. Paolo Rolli con le annotazioni di G. Addison e alcune osservazioni critiche (Venezia: Andrea Santini
Milton, John, The Poetical Works of John Milton. From the Text of Dr. Newton. In Two Volumes. With the Life of the Author. And A Critique on Paradise Lost, by Joseph Addison, Esq. Adorned with Copper-plates (London: T. Wilkins, 1794).

Milton, John, Il Paradiso perduto di Giovanni Milton poema in dodici canti tradotto dall’Inglese in verso Italiano da Alessandro Pepoli con note (Venezia: Tipografia Pepoliana, 1795).

Milton, John, Poteryannyi rai, poema Ioanna Mil’tona. Perevedena s’ Aglinskago Podlinnika. F. Zagorskim s’ kartinami chast’ pervaya s’ ukaznago dozvoleniya (Moskva: Tipografii Selivanovskago i Tovarishcha, 1795).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: Proprietors, 1795).

Milton, John, Milton’s Paradise Lost (London: T. Longman, B. Law, J. Dodsley, J. Johnson, C. Dilly, [and 16 others in London], 1795).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: Vernor & Hood; J. Dickson, J. Fairdairn, and Bill & Bradfute; J. & A. Duncan, J. & M. Robertson; and J. & P. Wilson, 1795).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton. From the Text of Dr. Newton. WIth the Life of the Author. And a Critique on Paradise Lost, by Joseph Addison, Esq. Cooke’s Edition (London: C. Cooke, 1795).

Milton, John, Poteryannyi rai, poema Ioanna Mil’tona. Perevedena s’ Aglinskago Podlinnika. F. Zagorskim s’ kartinami chast’ pervaya s’ ukaznago dozvoleniya (Moskva: Tipografii Selivanovskago i Tovarishcha, 1796).

Milton, John, Paradise Lost, by John Milton; with Notes, Selected from Newton and Others, to Which is Prefixed, the Life of the Author. With a Critical Dissertation, on the Poetical Works of Milton, and Observations on his Language and Versification. by Samuel Johnson, L.L.D. (London: J. Parsons, 1796).

Milton, John, Il Paradiso perduto di Giovanni Milton, tradotto in verso italiano da Felice Mariottini. Parte Prima (Londra: G. Polidori, 1796).

Milton, John, Paradise Lost a Poem, in Twelve Books Written by John Milton (Altenburgh: Richter, 1796).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: J. and H. Richter, 1796).

Milton, John, Paradise Lost, a Poem, in Twelve Books (Edinburgh: J. Robertson & J. Gilles, 1797).

Milton, John, Poems by John Milton, Containing Extracts from Paradise Lost, L'Allegro, Il Penseroso; to Which is Prefixed a Sketch of the Author's Life (Manchester: Office of G. Nicholson, 1797).

Milton, John, Paradise Lost: a Poem, in Twelve Books (London: G. Whitfield, 1798).

Milton, John, The Poetical Works of John Milton; from the Text of Dr. Newton and Others; in Four Volumes. With the Life of the Author. And a Critique on Paradise Lost, by Joseph Addison, Esq. (London: G. Cawthorn, 1799).

Milton, John, Milton's Paradise Lost, with the Life of the Author to Which is Prefixed the Celebrated Critique by Saml Johnson LL.D. (London: C. Whittingham, 1800).

Milton, John, Paradise Lost. A Poem, in Twelve Books (London: C. Whittingham, 1800).